The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

't Prinske

Province of Limburg

Limburgian - Limburgisch - Limbourgeois

(Northern - Nord - Nord)
Limburgs plat

Title: 't Prinske
Publisher: DOL (Stichting voor Dialect- en Cultuuronderwijs Limburg)
Place: Heële/Heerlen, Limburg, Netherlands
Year: 1996
Translator: Leo Henderikx
ISBN No.: 90-800390-9-8

Remarks: The Southern Limburgian version of the Little Prince (D'r klinge Prins) can be seen here: www.petit-prince.at/pp-limburg-s.htm.

Och, prinske, zoeë väör en nao höb ich de geheime van dien dreuf, klein laeve liere begriepe. Lange tied höbse dich geamuseerdj mèt 't kieke nao zonsónger­geng. Det lierdje ich de mörge van de veerdje daag wiese taege mich zags: Ich haoj van 't óngergaon van de zón.

Please correct me & mail your comments

Liégeois Collection Page Sunset Page Limburgisch
(Süd)

Back to main page
zurück zur Hauptseite