The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Tsillokõnõ prints

Setomaa (Setu Land) Petchory district (Petserimaa)

Seto - Seto - Seto

Seto kiil'

Title: Tsillokõnõ prints
Publisher: Seto Kiri
Place: Uusvada, Võru Province, Estonia
Year: 2017
Translator: Lea Ojamõtsa (Lea Ojamets)
ISBN No.: 978-9949-81-986-7

Remarks:

Oh mu tsillokõnõ prints! Nii saigi ma veitsipite tiidä' su väikost hallõst elost. Pikkä aigu olõ-s sul muud meelelahutust ku kaia'ilosit pääväminekit Tuust sai ma tiidä' viil neländämä päävä hummogu, ku sa ütli': Mullõ veiga miildüse' pääväminengu'.

Seto is spoken in the very south-east of Estonia and in the bordering area in Russia around Petchory/Petseri, in a region named 'Setomaa' (Land of the Seto). See more on Wikipedia.

Please correct me & mail your comments

Serbisch Collection Page Sunset Page Setswana

Back to main page
zurück zur Hauptseite