The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

كوچك پرنس / كوچوك پره نس

Ottoman Empire (دولت عليه عثمانیه)

Turkish – Türkisch – Turc

Ottoman - Osmanisch (Ottomanisch) - Turc ottoman
عثمانلیجه / تركچه

Title: كوچوك پره نس [Küçük prens]
Publisher: Hece Yayınları
Place: Ankara, Turkey
Year: 2015
Translator: Fahrettin Arslan (from French)
Mehmet Can (into Ottoman Turkish)
ISBN No.: 978-605-9954-93-8

Remarks:

Title: كوچك پرنس [Küçʼk prʼns]
Publisher: Karbon Kitaplar
Place: Cağaloğlu-İstanbul, Turkey
Year: 2017
Translator: Sezer Erdoğan
ISBN No.: 978-605-9681-88-9

Remarks: Different spelling of the title (without the second vowel 'ü' in 'küçük' and without vowel in 'prens').

Title: كوچوك پرنس [Küçük prʼns]
Publisher: Panama Yayıncılık
Place: Kızılay-Ankara, Turkey
Year: 2017
Translator: Öykü Özer
ISBN No.: 978-975-2444-18-8

Remarks: Again different spelling of the title (without vowel in 'prens').

Title: كوچوك پره نس [Küçük prens]
Publisher: Hece Yayınları
Place: Ankara, Turkey
Year: 2017 (3rd edition)
Translator: Fahrettin Arslan (from French)
Mehmet Can Doğan (into Ottoman T.)
ISBN No.: 978-605-9954-93-8

Remarks: Found in Istanbul in November 2018.

Title: كوچوك پرنس | Küçük Prens
Publisher: Beyan Yayınları
Place: Cağaloğlu-İstanbul, Turkey
Year: 2018
Translator: Ayşe Meral (from French)
Dr. Adnan Oktay (into Ottoman Turkish)
ISBN No.: 978-975-473-819-3

Remarks: Bilingual Ottoman-Turkish edition, possibly for learning purposes.

Please correct me & mail your comments

Türkisch (Denizli) Collection Page Sunset Page Türkisch (Zypern)

Back to main page
zurück zur Hauptseite