The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Lo Pti Prins

Alsace France

Welche (Lorrain Vosgesian) - Welche (Vogesisch) - Welche (Lorrain vosgien)

Labaroche, Val d'Orbey, Alsace
Welche, Patwè dè Barauwtch

Title: Lo Pti Prins
Publisher: Edition Tintenfaß
Place: Neckarsteinach, Germany
Year: 2017
Translator: Gilbert Michel
ISBN No.: 978-3-946190-62-2

Remarks:

Ah ! Pti prins, dj'è konpri, pti-z-è pti, diña, tè ptit èko trist vi. Bonnèvi, t'n'awou wè èvu po t'rèmuzè k'lo dou sek dé skonsay. Dj'è èpri lo novéy détèy-la, lo mèti do kwètrim djo, kat t'm'é di : Dj'èym bé lé skonsay.

Welche is a Gallo-Romance dialect of Lorrain spoken in Bas-Rhin and Haut-Rhin in the wes­tern part of Alsace, France. The varieties of this dialect include those of Bruche, Lièpvre, Kaysersberg, Labaroche and Orbey. See Wikipedia for more information (in French).

Please correct me & mail your comments

Wayuu Collection Page Sunset Page Westpfälzisch-Saarländisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite