The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Deä klenge Prenz

Aachen, Germany

Aachen dialect – Aachener Mundart – Allemand d'Aix-la-Chapelle

(Ripuarian, Aachen – Ripuarisch, Aachen – Francique ripuaire, Aix-la-Chapelle)

Öcher Platt

	Title:	Deä klenge Prenz
	Publisher:	Edition Tintenfaß
	Place:	Neckarsteinach, Germany
	Year:	2018
	Translator:	Hein Engelhard
	ISBN No.:	978-3-946190-75-2

Remarks: Received in 2018 thanks to Slawek.

Ärrme klenge Prenz! Sue met än met han ich di kleng, leädmüedig Leäve verstange. Hiel lang wor ding eenzigste Freud deä Aableck van deä Sonneongerjang. Dat kreäg ich iesch an deä Morje van deä vierde Daag spetz, wi du an mich saats: Ich moeg Sonneongerjäng.

The dialect of Aachen (Öcher Platt) is a dialect of Ripuarian Franconian spoken in the German Rhineland city of Aachen. See Wikipedia for more information.

Please correct me & mail your comments


	Collection Page	Sunset Page	Aalsters

Back to main page
zurück zur Hauptseite