The Sunsets

Die Sonnenuntergänge

J'aime bien les couchers de soleil...

Sunset

Die Sonnenuntergänge am Planeten des kleinen Prinzen in 230 Sprach- und Dialektvarianten.
The sunsets of the Little Prince in in 230 languages and dialects.

Achtung: diese Seite ist noch in Arbeit.
Attention: this section is in progress.

Bitte klickt auf die roten Kreise - Please klick on the red bullets

Abchasisch Ido * Piemontesisch
Afrikaans Indonesisch Plattdeutsch, Hümmling
Albanisch (Gegisch) Irisch-Gälisch Plattdeutsch, Nord
Albanisch (Toskisch) Isländisch Plautdietsch
Altaisch Italienisch Polnisch
Altenglisch † Japanisch Portugiesisch
Althochdeutsch † Jiddisch Portugiesisch Braille
Alur Kabardinisch Portugiesisch, Brasilien
Älvdalisch Kannada Provenzalisch
Amharisch Kärntnerisch Punjabi
Arabisch Kasachisch Quechua, Cuzco
Arabisch (Algerisch) Katalanisch Quechua, Ecuador
Arabisch (Marokkanisch) Katalanisch Braille Quechua, Puno
Arabisch (Tunesisch) Khmer Rätoromanisch (R. Grischun)
Aragonisch Kirgisisch Rätoromanisch (Surmiran)
Aragonisch Braille Kölsch Rätoromanisch (Sursilvan)
Aramäisch Konkani Rätoromanisch (Vallader)
Aramäisch (Syrisch) † Koreanisch Romanes
Aranesisch Kornisch Romanesco
Armenisch Korsisch Ruhrdeutsch
Armenisch (West) Kreolisch (Franz. Guyana) Rumänisch
Aromunisch Kreolisch (Guadeloupe) Rumänisch, Mold. SSR
Aserbaidschanisch Kreolisch (Haiti) Russisch
Aserbaidschanisch (Süd) Kreolisch (Martinique) Saarländisch
Assamesisch Kreolisch (Mauritius) Sami, Inari
Asturisch Kreolisch (Réunion) Sami, Nord
Badisch-Alemannisch Kreolisch (Seychellen) Sami, Skolt
Bambara Kroatisch Sardisch
Baskisch Kroatisch, Burgenland Saterfriesisch
Bayrisch Kurdisch (Kurmandschi) Schottisch-Gälisch
Belarussisch Kurdisch (Hewrami) Schwäbisch
Bengali Kurdisch (Kelhuri) Schwedisch
Bergamensisch, Treviglio Kurdisch (Sorani) Serbisch
Berlinerisch Ladinisch, Gadertal Singhalesisch
Berndeutsch Ladinisch, Gröden Sizilianisch
Birmanisch Ladino (Djudeo-Espanyol) Slowakisch
Bolognese Languedoc Slowenisch
Borain Laotisch Somali
Bosnisch Lasisch Sorbisch (Niedersorbisch)
Bretonisch Lateinisch † Sorbisch (Obersorbisch)
Bulgarisch Leonesisch Spanisch
Burjatisch Lettisch Spanisch Braille
Chinesisch Limburgisch, Süd Südtirolerisch
Dänisch Limousin Swahili
Dari Litauisch Tadschikisch
Deutsch Lojban* Tahitisch
Deutsch Braille Lothringisch Taiwanesisch
Drents Luxemburgisch Tamazight, Hoggar
Elsässisch Makedonisch Tamazight, Kabylei
Englisch Malagasy Tamazight, Marokko
Eonaviego Malayalam Tamilisch
Esperanto* Maltesisch Tatarisch
Estnisch Marathi Telugu
Estremeñu Mari (Bergmari) Tessinerisch
Färöisch Marquesisch Tetum
Filipino / Tagalog Maya Kaqchikel Thailändisch
Finnisch Maya, Yukatekisch Tirolerisch
Fränkisch Milanese Toba
Frankoprovencalisch Mirandes Tschechisch
Französisch Mittelenglisch † Tschetschenisch
Französisch alternativ Mittelhochdeutsch † Tundrisch*
Friesisch, Föhr Moliseslawisch Türkisch
Friesisch, Mooring Mongolisch (kyrillisch) Türkisch Braille
Friesisch, Sylt Mongolisch (traditionell) Turkmenisch
Friesisch, West Neapolitanisch Udmurtisch
Friaulisch Nepali Ukrainisch
Galicisch Niçard Ungarisch
Gascon Niederländisch Urdu
Genuesisch Norwegisch Usbekisch
Georgisch Oberösterreichisch Vabungula*
Griechisch Okzitanisch (Piemont) Valencianisch
Guarani Oriya Venezianisch
Gujarati Papiamento Vietnamesisch
Hakka Parmigiano Walisisch
Hebräisch Paschtunisch Wallonisch
Hessisch Pennsylvania Deutsch Wienerisch
Hindi Persisch Xhosa
Pfälzisch Zazaki
Picardisch Zulu
*

Kunstsprache
artificial language

Tote Sprache
extinct language

Home - Collection - Links

Please correct me & mail your comments