|Translator:||Maurice Awad (موريس عواد)|
Remarks: Lebanese version, translated by the famous Lebanese writer and poet Maurice Awad (Mūrīs ʻAwwād). Maurice Awad passed away in December 2018. An overview about the life of Maurice Awad can be found here: www.onefineart.com/artists/poets-writers/poet-maurice-awad.
Lebanese Arabic or Lebanese is a variety of North Levantine Arabic, indigenous to and spoken primarily in Lebanon, with significant linguistic influences borrowed from other Middle Eastern and European languages, and is in some ways unique from other varieties of Arabic. See Wikipedia for further information.
Please correct me & mail your comments
Back to main page
zurück zur Hauptseite