The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Masadennin

Mali

Bambara – Bambara – Bamanan

Bamanankan (Bayèlèma)

Title: Masadennin
Publisher: Éditions Jamana
Place: Bamako, Mali
Year: 2003
Translator: Bukari Jara
ISBN No.: 2-915032-19-X

Remarks: The translator, Bukari Jara, was born on April 27, 1948 in Sikaso (Mali). He has been working for various international organizations, thus living in Angola between 1984 and 1993. Today, Mr Diarra is working for the National Institute of Languages in Bamako and as scientific consultant to the UNESCO Institute for Education.

Haa! masadennin, n y'i ka diɲεlatigε ɲεmanɔgɔsilennin faamuya tan de, dɔɔnin dɔɔnin. I mεεnna fεn wεrε tun t'i ɲεnajε fɔ tilebin dumanninw. N bɔra o ko kura kala ma tile naaninan sɔgɔmada fε, i kεlen ka i kan to n ma: Tile bintɔ ka di n ye kosεbε.

Bambara is one of the main languages spoken in Mali

Please correct me & mail your comments

Badisch (Südfränkisch) Collection Page Sunset Page Barese
(Dialekt von Bari)

Back to main page
zurück zur Hauptseite