The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Lou Princetoû

Béarne, France Occitan region, Gascogne

Béarnese – Bearnesisch – Béarnais

(Béarn, Department Pyrénées Atlantiques)
Biarnés

Title: Lou Princetoû
Publisher: Biarn Toustém - Edicioos Deras Houndaas
Place: Oloron (Aulouroo), France
Year: 2019
Translator: Yustî de Laban
ISBN No.: 978-2-9545581-2-7

Remarks:

Ah ! princetoû, qu'èy coumprés, drins à drins, atau, la toûe petite bite tristounote. N'abès pas abut, bèth téms, enta-t deberti, que d'espia lou sou quoan s'abache. Qu'at èy sabut lou matî dou quoatau die quoan m'as dit : Qu'ày mi hère quoan se couque lou sou.

Béarnese is a dialect of Gascon spoken in Béarn (in the French department of the Pyrénées Atlantiques, in southwestern France). See Wikipedia for more information.

Please correct me & mail your comments

Bayrisch Collection Page Sunset Page Belarussisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite