 |
Title: | Маленькі прынц |
| Publisher: | Vydavjectva Byelarus' | |
| Place: | Minsk, Belarusian SSR | |
| Year: | 1969 | |
| Translator: | Edzi Ahnjacvjet (1913/16 – 2000) | |
| ISBN No.: | none |
|
Remarks: |
 |
Ах, Маленькі прынц! З цягам часу я зразумеў, якое сумнае ў цябе было жыццё. Доўга ты не ведаў іншай уцехі, апрача адной: любавацца захадам сонца. Я даведаўся пра гэта на чацвёрты дзень, раніцай, калі ты мне сказаў: Я вельмі люблю захад сонца. |
 |
Title: | Маленькі прынц |
| Publisher: | Vydavjectva Junactva | |
| Place: | Minsk, Belarusian SSR | |
| Year: | 1989 | |
| Translator: | Nina Macjash (1943 – 2008) | |
| ISBN No.: | none |
|
Remarks: Thanks to Julian |
|
Мой Маленькі прынц! З цягам часу я зразумеў, якім аднастайным і самотным было тваё жыццё. Доўга ў цябе была адна толькі забава: ты любаваўся захадамі сонца. Гэтая новая дэталь дайшла да мяне наранку чацвёртага дня, калі ты сказаў: Я так люблю адвячоркі. |
 |
Title: | Маленькі прынц [Maljenki prync] |
| Publisher: | Vydavjec Zmitser Kolas | |
| Place: | Minsk, Belarus | |
| Year: | 2017 | |
| Translator: | Nina Macjash (1943 – 2008) | |
| ISBN No.: | 978-985-7164-57-9 |
|
Remarks: Thanks to Jordi |
|
Мой Маленькі прынц! З цягам часу я зразумеў, якім аднастайным і самотным было тваё жыццё. Доўга ў цябе была толькі адна забава: ты любаваўся захадамі сонца. Гэтая новая дэталь дайшла да мяне наранку чацвёртага дня, калі ты сказаў: Я так люблю адвячоркі. |
Belarusian |
Please correct me & mail your comments
 |
 |
|
 |
| Béarnesisch | Collection Page | Sunset Page | Bengali |
Back to main page
zurück zur Hauptseite