The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Ul Principen

Lombardy, Italy Province of Monza and Brianza, Italy

Brianzoeu – Brianzoeu (Brianzöö) – Brianzoeu

(Western Lombard, Brianza - Westlombardisch, Brianza - Lombard occidental, Brianza)
Brianzoeu de Muntavegia

Title: Ul Principen
Publisher: Adelio Conto (self-edited)
Place: Merate, Lecce Province, Italy
Year: 2015
Translator: Adelio Conto
ISBN No.: 979-12-200-0097-0

Remarks: Numbered edition no. 124 out of 200. Thanks to Gustavo!

Ah! principen, hoo capì, inscé, un poo al la voeulta. la tua vita malinconica. Per tontu temp te gh'hee avü apèna, per distrazion, la dulcézza del calà del suu. Ho savü sto noeuf particular a la matina del quart dé, quond te m'hee dì: Me pias tontu ul calar del suu.

Brianzöö (modern orthography) or Brianzoeu (historical orthography) is a group of variants (lombardo prealpino e occidentale – macromilanese) of the Western Lombard variety of the Lombard language, spoken in the region of Brianza. See Wikipedia for more information.

Please correct me & mail your comments

Bretonisch Collection Page Sunset Page Bulgarisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite