The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

De kleine Prins

Drenthe Province

Drents - Drents - Drents

(Norg / Nörg, Noordenveld)
Drèents van Nörg

Title: De kleine Prins
Publisher: Edition Tintenfass
Place: Neckarsteinach, Germany
Year: 2009
Translator: Abel Darwinkel
ISBN No.: 978-3-937467-61-0

Remarks: This book can be found directly at Verlag Tintenfass in Germany. The translation represents the Drents language of Nörg (Dutch: Norg) in the Noor­den­veld community.

Ach, kleine Prins, zo bin'k zachiesan aal meer over joen kleine levenie gewaor worden. Jij hadden tiedenlaang gien aander dieverdaotsie as 't ondergaon van de zun. Dat heurde ik de veerde dag, doe jij zeden: Ik mag geern naor de zun kieken as e ondergeeit.

Drèents (Drents) is a collective term for the dialects which are spoken in the Drenthe province of the Netherlands. Drents dialects are still spoken by half the population of Drenthe and are considered as Nedersaksisch variants.

Please correct me & mail your comments

Deutsch Collection Page Sunset Page Düsseldorfer Platt

Back to main page
zurück zur Hauptseite