The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Dor klaane Prinz

Erzgebirgekreis (Sachsen/Saxony), Germany Sachsen (Saxony)

Ore Mountain German – Erzgebirgisch – Allemand des monts Métallifères

Arzgebirgisch

Title: Dor klaane Prinz
Publisher: Edition Tintenfaß
Place: Neckarsteinach, Germany
Year: 2019
Translator: Andreas Göbel
ISBN No.: 978-3-947994-29-8

Remarks: Thanks to Alfons.

Ach klaaner Prinz! Su nach un nach ha iech dei klaanes un schwarmietsches Lahm verstanden. Dei aanzsches Vergnieng war de Gaad, de Sonn unnergieh ze sah. Dos ha iech erscht ne Morng vom vierten Tag dorfahrn, wie de ze mir sahtst: Iech mag dos, wenn de Sonn unnergieht.

The Ore Mountains dialect is a variant of Saxon German spoken in the border region to the Czech Republic.

Please correct me & mail your comments

Eonaviego Collection Page Sunset Page Esperanto

Back to main page
zurück zur Hauptseite