The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Väike Prints

Estonia

Estonian - Estnisch - Estonien

Eesti

Title: Väike prints
Publisher: Tiritamm
Place: Tallinn, Estonia
Year: 1993
Translator: Ott Ojamaa
ISBN No.: 5-450-02107-0

Remarks: Found in Tallinn in 1993 (this book was actually the very starting point of my collection!).

Ah, mu väike prints! Nii ma saingi vähehaaval teada sinu väikesest kurvast elust. Pikka aega ei olnud sul muud meelelahutust peale päikeseloojangute nautimise. Selle uue üksikasja sain ma teada alles neljanda päeva hommikul, kui sa mulle ütlesid: Armasta kangesti päikeseloojanguid.

Title: Väike prints
Publisher: Eesti Riiklik Kirjastus
Place: Tallinn, Estonian SSR
Year: 1960
Translator: Ott Ojamaa
ISBN No.: none

Remarks: Found in Tallinn in 2006.

Ah, mu väike prints! Nii ma saingi vähehaaval teada sinu väikesest kurvast elust. Pikka aega ei olnud sul muud meelelahutust peale päikeseloojangute nautimise. Selle uue üksikasja sain ma teada alles neljanda päeva hommikul, kui sa mulle ütlesid: Armasta kangesti päikeseloojanguid.

Title: Väike prints
Publisher: Eesti Raamat
Place: Tallinn, Estonian SSR
Year: 1966
Translator: Ott Ojamaa
ISBN No.: none

Remarks: Found in Tallinn in 2006. The story of the Little Prince is part of a collection named "Öine Lend".

Ah, mu väike prints! Nii ma saingi vähehaaval teada sinu väikesest kurvast elust. Pikka aega ei olnud sul muud meelelahutust peale päikeseloojangute nautimise. Selle uue üksikasja sain ma teada alles neljanda päeva hommikul, kui sa mulle ütlesid: Armasta kangesti päikeseloojanguid.

Title: Väike prints
Publisher: Tiritamm
Place: Tallinn, Estonia
Year: 1999
Translator: Ott Ojamaa
ISBN No.: 9985-55-069-2

Remarks: Hard cover edition.

Ah, mu väike prints! Nii ma saingi vähehaaval teada sinu väikesest kurvast elust. Pikka aega ei olnud sul muud meelelahutust peale päikeseloojangute nautimise. Selle uue üksikasja sain ma teada alles neljanda päeva hommikul, kui sa mulle ütlesid: Armasta kangesti päikeseloojanguid.

Title: Väike prints
Publisher: Tiritamm
Place: Tallinn, Estonia
Year: 2003
Translator: Ott Ojamaa
ISBN No.: 9985-55-156-7

Remarks: Soft cover edition of the above 1999 book - found in Tallinn in 2006.

Ah, mu väike prints! Nii ma saingi vähehaaval teada sinu väikesest kurvast elust. Pikka aega ei olnud sul muud meelelahutust peale päikeseloojangute nautimise. Selle uue üksikasja sain ma teada alles neljanda päeva hommikul, kui sa mulle ütlesid: Armasta kangesti päikeseloojanguid.

Title: Väike Prints
Publisher: Tiritamm
Place: Tallinn, Estonia
Year: 2003
Translator: Ott Ojamaa
ISBN No.: 9985-55-167-2

Remarks:

Ah, mu väike prints! Nii ma saingi vähehaaval teada sinu väikesest kurvast elust. Pikka aega ei olnud sul muud meelelahutust peale päikeseloojangute nautimise. Selle uue üksikasja sain ma teada alles neljanda päeva hommikul, kui sa mulle ütlesid: Armasta kangesti päikeseloojanguid.

Title: Väike Prints
Publisher: Tiritamm
Place: Tallinn, Estonia
Year: 2009
Translator: Ott Ojamaa
ISBN No.: 978-9985-55-266-7

Remarks: Found on our summer tour in Estonia in July 2012.

Ah, mu väike prints! Nii ma saingi vähehaaval teada sinu väikesest kurvast elust. Pikka aega ei olnud sul meelelahutust peale päikeseloojangute nautimise. Selle uue üksikasja sain ma teada alles neljanda päeva hommikul, kui sa mulle ütlesid: Armasta kangesti päikeseloojanguid.

Estonian belongs to the Finno-Ugrian languages

Please correct me & mail your comments

Esperanto Collection Page Sunset Page Estremeñu

Back to main page
zurück zur Hauptseite