The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

D'r kléïne Prénns

German speaking community of Belgium Eupen, Belgium

Eupen German – Eupener Platt – Allemand d'Eupen

(Low Franconian - Niederfränkisch - Bas francique)
Öüpener Platt

Title: D'r kléïne Prénns
Publisher: Edition Tintenfaß
Place: Neckarsteinach, Germany
Year: 2019
Translator: Siegfried Theissen
ISBN No.: 978-3-947994-06-9

Remarks:

Och, kléïne Prénns! Médd änn médd hann eg dii kléï, schwoërmöüdech Léëve ver­schtaïnde. Äss Aaflänkong hottste märr de Vröüd a Sonneaundergäng. Datt hann eg alösch d'r Mööre vann d'r veerde Daag ärrvaare, wi de a mech saats: Iich sä gääre Sonneaundergäng.

Eupen German is a Lower Franconian dialect, spoken in the town of Eupen and the surrounding villages. See Wikipedia for more information (in German).

Please correct me & mail your comments

Estremeñu Collection Page Sunset Page Ewenisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite