The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

El picio principe

Rijeka / Fiume Primorje-Gorski Kotar County

Fiuman - Fiumanisch - Fiuman

(Venetian of Rijeka/Fiume - Venezianisch aus Rijeka/Fiume - Vénitien de Rijeka/Fiume)
Fiuman

Title: El picio principe
Publisher: Semafora
Place: Zagreb, Croatia
Year: 2017
Translator: Daniela Kružić
ISBN No.: 978-953-7341-89-3
978-953-7341-76-3 on the back of the book

Remarks: Thanks to Jordi R.

Ah, picio principe, pian a pian go capì la tua picia vita malinconica. Per molto tempo no ti ga avù altra distrazion che la dolceza dei tramonti! Go scoperto sto novo particolar el quarto giorno de matina co ti me ga deto: Mi me piaʃe tanto i tra­monti.

See more on this Venetian dialect of Fiume (Rijeka) on Wikipedia.

Please correct me & mail your comments

Finnisch Collection Page Sunset Page Florentinisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite