The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Le Piti Prinhyo

Canton Fribourg, Switzerland Switzerland (Suisse) Arpitania

Franco-Provençal - Frankoprovenzalisch - Francoprovençal

(Fribourg, Switzerland - Freiburg/Fribourg, Schweiz - Fribourgeois)
Patêjan fribordzê

Title: Le Piti Prinhyo
Publisher: Éditions Favre
Place: Lausanne, Switzerland
Year: 2017
Translator: Joseph Comba & Lucien Menoud
ISBN No.: 978-2-8289-1656-5

Remarks: Thanks to the initiative and to the gratitude of Jean-Marc!

A ! Piti prinhyo, l'é konprê, pou a pou, dinche, ta pitita ya kapota. T'avê j'ou grantin po dichtrakchyon tyè la douhya di kutchi de chela. L'é aprê chi novi dètaye, le katrimo dzoua ou matin, kan te m'â de : I âmo bin lè kutchi dè chèlà.

The "Patois fribourgeois" is part of the Arpitan (Franco-Provençal) language group. See more on Wikipedia (in French).

Please correct me & mail your comments

Frankoprovenzalisch (Aosta) Collection Page Sunset Page Frankoprovenzalisch (Savoyen)

Back to main page
zurück zur Hauptseite