The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Lè Ptyou Prinso

Savoy Region Arpitania

Franco-Provençal - Frankoprovenzalisch - Francoprovençal

(Savoyard - Savoyardisch - Savoyard)
Savoyârd

Title: Lè Ptyou Prinso
Publisher: Edition Tintenfass
Place: Neckarsteinach, Germany
Year: 2015
Translator: Roger Viret (Rojé Virè)
ISBN No.: 978-3-946190-06-6

Remarks: This book can be found directly at Verlag Tintenfass in Germany.

 ! ptyou prinso, d'é konprai, à shâ pû, dinse, ta ptyouta vyà trista. T'avâ z u lontin pè distrakchon k'lô dò kutyà d'sèlwai. D'é aprai chô détalyo nové, lè katriyémo zhò u matin, kan t'mâ dè : D'âmo byê lô kutyà d'sèlwai.

Savoyard is part of the Arpitan (Franco-Provençal) language group. More on Savoyard: https://en.wikipedia.org/wiki/Savoyard_dialect.

Please correct me & mail your comments

Frankoprovenzalisch (Fribourg) Collection Page Sunset Page Frankoprovenzalisch (Waadt)

Back to main page
zurück zur Hauptseite