The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

De letj prens

Fraschlönj (Northern Frisia)

Frisian - Friesisch - Frison

(Föhr Island - Insel Föhr - Île de Föhr)
Fering

Title: De letj prens
Publisher: Edition Tintenfass
Place: Neckarsteinach, Germany
Year: 2010
Translator: Antje Arfsten
ISBN No.: 978-3-937467-67-2

Remarks: This book can be found directly at Verlag Tintenfass in Germany.

Ach, letj prens, biletjen haa ik din letj swormudig leewent ferstenen. En lung tidj heest dü bluat a san hed, wat so awermiatig smok onergungt, am üüb ööder toochter tu kemen. Det füng ik de maaren faan a fjuard dai tu weden, üüs dü tu mi saadst: Ik mei det böös hol liis, hü a san onergungt.

Northern Frisian is spoken in several variations in the northernmost part of Germany, along the coastline of the North Sea. This translation refers to the language spoken on the island of Föhr [Frisian: Feer].

Please correct me & mail your comments

Französisch
Morse
Collection Page Sunset Page Friesisch, Nord (Mooring)

Back to main page
zurück zur Hauptseite