The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Di latje prins

Fraschlönj (Northern Frisia)

Frisian - Friesisch - Frison

(Bökingharde)
Mooring Frasch

Title: Di latje prins
Publisher: Edition Tintenfass
Place: Neckarsteinach, Germany
Year: 2010
Translator: Ingo Laabs
ISBN No.: 978-3-937467-66-5

Remarks: This book can be found directly at Verlag Tintenfass in Germany.

Åch, latje prins, ålsani hääw ik din latj swåårmödji laawen ferstiinjen. For en lung tid häist dü ninte ouers hädj, am aw oudere toochte tu kaamen, as e san, wat sü liiflik unergungt. Jüdeer nai ainkelthäid füng ik di mjarn foon di fiirde däi tu waasen, as dü tu me sääst: Ik mäi et sü oueremätje hål lise, wan e san unergungt.

Northern Frisian is spoken in several variations in the northernmost part of Germany, along the coastline of the North Sea. This translation refers to the language spoken on the mainland area of Bökingharde.

Please correct me & mail your comments

Friesisch, Nord (Fering) Collection Page Sunset Page Friesisch, Nord (Sylt)

Back to main page
zurück zur Hauptseite