The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

პატარა უფლისწული

Georgia

Georgian - Georgisch - Géorgien

ქართული / Khartuli

Title: პატარა უფლისწული
(Patara uplistsuli)
Publisher: Nakaduli
Place: Tbilisi, Georgian SSR
Year: 1962
Translator: Giorgi Č'imakadze
ISBN No.: none

Remarks: Thanks to Tatia

ო, პატარა უფლისწულო. მე თანდათან შევიტყვე შენი სევდიანი ცხოვრების ამბავი. დიდი ხნის განმავლობაში შენი ერთადერთი გასართობი ჩამავალი მზის ცქერა ყოფილა. ეს ახალი აბავი ჩვენი გაცნობის მეოთხე დღეს შევიტყვე, როცა მითხარი: ძალიან მიყვარს მზის ჩასვლა.

Title: პატარა უფლისწული
(Patara uplistsuli)
Publisher: Kooperatiuli Khaldea
Place: Georgia
Year: 1991
Translator: Giorgi Č'imakadze
ISBN No.: none

Remarks:

ო, პატარა უფლისწულო. მე თანდათან შევიტყვე შენი სევდიანი ცხოვრების ამბავი. დიდი ხნის განმავლობაში შენი ერთადერთი გასართობი ჩამავალი მზის ცქერა ყოფილა. ეს ახალი აბავი ჩვენი გაცნობის მეოთხე დღეს შევიტყვე, როცა მითხარი: ძალიან მიყვარს მზის ჩასვლა.

Title: პატარა უფლისწული
(Patara uplistsuli)
Publisher: Nakaduli
Place: Tbilisi, Georgia
Year: 1996
Translator: Bačana Bregvadze
ISBN No.: none

Remarks: Thanks to Tatia who gave me the first Georgian book in April 1997 on a visit to Tbilisi.

Title: პატარა პრინცი
(Patara printsi)
Publisher: Sani
Place: Tbilisi, Georgia
Year: 2003
Translator: Giorgi Ekizashvili
ISBN No.: 99940-18-42-6

Remarks: Thanks to Julián

Title: პატარა პრინცი
(Patara printsi)
Publisher: Sulakauri Publishing
Place: Tbilisi, Georgia
Year: 2015
Translator: Merab Pipia
ISBN No.: 978-9941-23-482-8

Remarks: Thanks to Regina

Title: პატარა პრინცი
(Patara printsi)
Publisher: Agora
Place: Tbilisi, Georgia
Year: 2010
Translator: Giorgi Ekizashvili
ISBN No.: 978-9941-9103-2-6

Remarks: Edition published with the support of the French Cultural Centre 'Alexandre Dumas' in Tbilisi. Found in Marneuli, southern Georgia, in April 2017.

Georgian

Please correct me & mail your comments

Genuesisch Collection Page Sunset Page Griechisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite