The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Pangeran Kecil

Indonesia

Indonesian - Indonesisch - Indonésien

Bahasa Indonesia

Title: Pangeran Kecil
Publisher: Penerbit Jendela
Place: Yogyakarta, Indonesia
Year: 2003
Translator: Hendrik Muntu
ISBN No.: 979-95978-144

Remarks:

Ah! Pangeran kecil, kini aku memahami sedikit demi sedikit hidupmu yang murung. Lama sekali hiburanmu hanyalah kelembutan matahari terbenam. Aku mengetahui keterangan kecil yang baru ini, pagi-pagi, pada hari keempat, ketika engkau berkata padaku: Aku sangat menyukai matahari terbenam.

Title: Pangeran Kecil
Publisher: Penerbit Gramedia Pustaka Utama
Place: Jakarta, Indonesia
Year: 2003
Translator: Listiana Srisanti
ISBN No.: 979-22-0469-5

Remarks:

Title: Si Pangeran Kecil
Publisher: www.lulu.com
Place: -
Year: 2013
Translator: Kuncoro Wastuwibowo
ISBN No.: none

Remarks: The book can be found at www.lulu.com. In 2014, Kuncoro published a translation into old Indonesian spoken during the period of Dutch governance (Dutch West Indies). You may find this book here.

Ah, si pangeran kecil. Perlahan aku mulai mulai pahami hidupmu yang syahdu. Tak ada kamu punya waktu menanti rembang terbenam matahari. Kuketahui ini baru pada pagi hari keempat, saat mendadak kamu berucap: Aku suka lihat matahari terbenam.

Please correct me & mail your comments

Ido Collection Page Sunset Page Indonesisch
(Niederländisch Indien)

Back to main page
zurück zur Hauptseite