The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Кыра тыгын

Sakha Republic, Russia

Yakut – Jakutisch – Iakoute

(Sakha Republic / Yakutia - Republik Sacha / Jakutien - République de Sakha / Iakoutie)
Саха тыла

Title: Кыра тыгын [Kıra tıgın]
Publisher: "Yakutia" Media Holding
Place: Yakutsk (Dyokuuskay), Sakha Republic, Russian Federation
Year: 2019
Translator: Yelena V. Sleptsova-Kuorsunnaakh
ISBN No.: 978-5-471-00778-9

Remarks: Thank you for this beautiful translation, Elena, great work! Et encore une fois un très grand merci à la Fondation Petit Prince de Jean-Marc pour le soutien. A nice article (in Russian language) about this publication can be found here: http://ysia.ru/malenkij-prints-ekzyuperi-zagovoril-na-yakutskom-yazyke.

О, Кыра тыгын! Мин сыыйа-баайа эн олоҕуҥ хайдах курдук куруһун уонна биир күрүс салгымтыалааҕын өйдөөбүтүм. (...)

The Yakut language, also known as Sakha or Saxa, is a Turkic language with around 450,000 native speakers in Sakha (Yakutia), a federal republic of the Russian Federation. Like most Turkic languages and their ancestral Proto-Turkic, Yakut is an agglutinative language and employs vowel harmony. See more on Wikipedia.

Please correct me & mail your comments

Italienisch Collection Page Sunset Page Japanisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite