The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Пщы Нэнау и псысэ


Kabardian – Kabardinisch – Kabarde

Къэбэрдеибзэ (Адыгэбзэ) / Q'ăbărd'eybză

Title: Пщы Нэнау и псысэ
[Pshy Nănau i psysă]
Publisher: El'-Fa
Place: Nal'chik, Kabardino-Balkaria, Russian Federation
Year: 1994
Translator: Zaur Nalo
ISBN No.: 5-88195-068-2

Remarks: "The book was published in Nalchik in 1994 titled: 'ПсысэфI ды­дэ­хэр' (Псысэ [Kabardian], Пшысэ [Adyghe] - parable, fairy tale; Дыдэ [Ka­bar­dian] - the best. The best fairy tales), translation by Zaur Naloyev, an out­stan­ding Kabardian (Adyghe) intellectual."

Е си Пщы Нэнау цIыкIу! (...)

The Adyghe (Circassian/Cherkess) language is, along with Abkhazian, Abaza and Umykh, part of the West Caucasian language group. The language is divi­ded into two main dialects: Western Adyghe [адыгэбзэ] is spoken in the autono­mous Republic of Adygeya while Eastern Adyghe/Kabardian [къэбэрдеибзэ] is spoken in the Republic of Kabardino-Balkaria.

Please correct me & mail your comments

Jiddisch (Warschau) Collection Page Sunset Page Kalabrisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite