The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

El Petit Príncep

Catalunya (Catalonia) Andorra

Catalan – Katalanisch – Catalan

Català


Title: El Petit Príncep
Publisher: Editorial Estela
Place: Barcelona, Spain
Year: 1967
Translator: Juan Xancó
ISBN No.: none

Remarks: Thanks to Julian.

Title: El Petit Príncep
Publisher: L'Odissea - Empúries/Emecé
Place: Barcelona, Spain
Year: 1998
Translator: Anna & Enric Casassas
ISBN No.: 84-7596-594-6

Remarks:

Ah!, petit príncep, d'aquesta manera, i a poc a poc, vaig anar entenent la teva petita vida malenconiosa. Durant molt de temps, l'única distracció que havies tingut havia estat la dolçor de les postes de sol. Vaig saber aquest altre detall el matí del quart dia, quan em vas dir: M'agraden molt les postes de sol.

Title: El petit príncep
Publisher: Ediciones Salamandra
Place: Barcelona, Spain
Year: 2016
Translator: Anna & Enric Casassas
ISBN No.: 978-84-16310-11-1

Remarks: Thanks to Benedikt.

Ah!, petit príncep, d'aquesta manera, i a poc a poc, vaig anar entenent la teva petita vida malenconiosa. Durant molt de temps, l'única distracció que havies tingut havia estat la dolçor de les postes de sol. Vaig saber aquest altre detall el matí del quart dia, quan em vas dir: M'agraden molt les postes de sol.

­
Title: El Petit Príncep
Publisher: Adapta Editorial
Place: Barcelona, Spain
Year: 2020
Translator: Javier Alcázar Colilla
Illustrations: Joaquín Porcar
ISBN No.: 978-84-949451-4-4

Remarks: Nice edition in simplified Catalan language with new drawings by Joaquín Porcar. Thanks to Julian!

He trigat molt de temps a entendre el Petit Príncep i com era la seva vida. Durant molt de temps, només es distreia amb les postes de sol. Això ho vaig descobrir el quart dia, quan el Petit Príncep em va dir: M'agraden molt les postes de sol.

Please correct me & mail your comments

Kaschubisch Collection Page Sunset Page Khmer

Back to main page
zurück zur Hauptseite