Title: | Ţɛ̀ɛlɛ́ny Ţɔ̀kkwóɽɔ̀ny | |
Publisher: | Edition Tintenfaß | |
Place: | Neckarsteinach, Germany | |
Year: | 2016 | |
Translator: | Siddig Kurmal (Ali Karmal Koko) & Nicolas Quint | |
ISBN No.: | 978-3-946190-08-0 |
Remarks: |
Ţέɛlέny ţínyí ţɔ̀kkwóɽɔ̀ny; ké-nyáamén-lá nyέɛrέ-nyέɛrέ, nyí-m-έlŋɛ̀ ŋèɽàaŋálè ŋêttéŋ-ɐ̂mjí ètè jìɽìmní ké-ŋéméetá-ná ŋóŋá ŋó ŋéţţé ŋêr ŋèɽàaŋàl ŋɛ̀ɛrɛ̀ ŋôppá mâj. Kìtlɐ̀ ţţùk, n-έɛrɛ̀ ɐ́ɐtì kwɔ̂mnέ kwɛ̀ɛrɛ̀ kwêttéŋá-kánţécá-ló mâj ţţá, né-ttà àaŋwòn ɔ́ɔrɔ̀ ɗâk, wétt-ɛ̀ccèccέ kénáŋw móŋ-náŋné èt'òoɽè. Ŋèɽàaŋàl ŋó ŋéáŋ ŋɐ̂ɐnì àaŋwòn, ŋémèc-éntàccé ké-láamén-lá lêr kwàɽŋàn, kènàŋw mény-έccɛ̀-ŋwò: Nyí kwétt-âmèmɽé èt'ɛ̀ccέ àaŋwónà môŋ-nàŋné èt'òoɽè. |
Koalib (also called Kwalib, Abri, Lgalige, Nirere and Rere) is a Niger–Congo language in the Heiban family spoken in the Nuba Mountains of southern Sudan. The Koalib Nuba, Turum and Umm Heitan ethnic groups speak this language. See Wikipedia. |
Please correct me & mail your comments
Back to main page
zurück zur Hauptseite