The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Tiprens-La

Guadeloupe (unofficial flag) France

Creole - Kreolisch - Créole

(Guadeloupe - Guadeloupe - Guadeloupe)
Kréyòl Gwadloup

Title: Tiprens-La
Publisher: Caraïbéditions
Place: Martinique & Guadeloupe, France
Year: 2010
Translator: Robert Chilin
ISBN No.: 978-2-91-762320-6

Remarks: Published together with editions in Creole from French Guyana, Réunion and Martinique - available at www.caraibeditions.fr.

A ! Tiprens, sé konsa an vin konpwann, piti a piti, ti lavi chimérik a-w-la. Pannan lontan onsèl anmizman ou té tini sété dousè a solèy ka desann an lanmè. An vin apwann dènyé tibiten-lasa, lèmaten a katriyèm jou-la, lè ou di-mwen: An byen enmé lè solèy ka desann an lanmé.

Creole spoken on the island of Guadeloupe

Please correct me & mail your comments

Kreolisch
(Französ. Guyana)
Collection Page Sunset Page Kreolisch (Haiti)

Back to main page
zurück zur Hauptseite