The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Piquina Plinchipi

São Tomé and Príncipe

Creole – Kreolisch – Créole

(Forro of São Tomé - Forro, São Tomé - Forro de São Tomé)
Forro Saotomense

Title: Piquina Plinchipi
Publisher: Adela Sanz (ed.)
Place: Barcelona, Spain
Year: 2019
Translator: Eliseu Pascoal d'Almeida
ISBN No.: none

Remarks: Compliments to Adela for this great initiative and for the beautiful book! Out of a limited edition of 200 books I received the one with no. 81.

Achiem nga comença compléndê, pôcô a pôcô, Plinchipi tchoco mu, vida tliste. I ô di tempo, natê ôtlô distlaçon cu óla cu sóló ca côndê. Um plendê quacé ola ine fada mu, ni plama di quátlo dja: Nga gosta ola cu sóló ca côndé.

Forro Creole is a Portuguese creole language spoken in São Tomé and Príncipe. It is also called by its native speakers as sãotomense creole or santomense creole. The number of speakers is estimated at 70,000. See Wikipedia for more infor­ma­tion.

Please correct me & mail your comments

Collection Page Sunset Page Kreolisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite