The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Pytitel Prẽs

Flag for constructed languages

Kumanish – Kumanisch – Koumanien

Kumaniẽ

Title: Pytitel Prẽs
Publisher: Edition Tintenfaß
Place: Neckarsteinach, Germany
Year: 2020
Translator: Nicolas Quint (Nikolas Kẽt-ar) & Jean-François Quint (Zã-Frãsunas Kẽt-ar)
ISBN No.: 978-9968-677-29-5

Remarks:

Na ! mõdel pytit prẽs, iè nẽsi netrav't ku, py-pydon, tadal pytit vi melãkolik kõpry­naviu nù. Iè lõktãps pas navavies kom distraksiõ ku dusyral kuserudels siolelu. Iè su nuvo dietal naprynaviu, matẽdonel katriniemudel dzur, kãd nùdo dirav's : Iè ku­serels siolelu bokup nemiu.

Created in the mid-1980s, Kumanish is a constructed language, like Esperanto, Ido, Uropi, Volapük or Interlingua. While its vocabulary mainly derives from French, its grammar considerably differs from this language, with a noun-declension of over 15 cases, and various other pecularities regarding verb inflection, pronounciation or word order.

Please correct me & mail your comments

Kroatisch (Kajkavisch) Collection Page Sunset Page Kumykisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite