The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Гиччинев Пача

Dagestan Kumyk people

Kumyk – Kumykisch – Koumyk

(Dagestan, Russian Federation)
Къумукъ тил | Qumuq til

Title: Гиччинев Пача
[Gitshtshinev Patsha]
Publisher: Izdat'elstvo "Dagpress Media"
Place: Anzhiqala (Makhachkala), Dagestan, Russian Federation
Year: 2018
Translator: Nuryana Arslanova Idrisova
ISBN No.: 978-5-91462-033-9

Remarks: Thanks to the great work and the generousity of the translator, Ms. Nuryana Arslanova. Congratulations for this beautiful edition!

Огь, Гиччинев пача, нече де пашман ва ялкъывлу яшав сюрген адамсан. Хыйлы заманны узагъында сени биргине-бир сююнчюнг болгъан, о да — гюнню батыву. О гьакъда мен дёртюнчю гюнню эртенинде сени сёзлерингден англадым. Мен гюнню батывун оьтесиз кёп сюемен, — дединг сен.

Kumyk is a Turkic language, spoken by about 430,000 speakers mainly in the Dagestan. See Wikipedia for further information.

Please correct me & mail your comments

Kroatisch (Burgenland) Collection Page Sunset Page Kurdisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite