 |
Title: | Regulus Vel Pueri Soli Sapiunt |
| Publisher: | Hartcourt Brace & Company | |
| Place: | San Diego (CA), USA | |
| Year: | 1985 | |
| Translator: | Augusto Haury | |
| ISBN No.: | 0-15-676300-1 |
|
Remarks: |
 |
O regule! sic sensim intellexi quam tristem aetatulam degeres. Cui nulla alia oblectatio diu fuerat nisi suaves illi solis occidentis conspectus. Hoc novi ... quarto die mane didici, cum mihi dixisti: Solis occasus me multum delectant. |
 |
Title: | Regulus |
| Publisher: | Hartcourt Brace & Company | |
| Place: | Orlando (FL), USA | |
| Year: | 2001 | |
| Translator: | Augusto Haury | |
| ISBN No.: | 0-15-601401-1 |
|
Remarks: |
|
O regule! sic sensim intellexi quam tristem aetatulam degeres. Cui nulla alia oblectatio diu fuerat nisi suaves illi solis occidentis conspectus. Hoc novi ... quarto die mane didici, cum mihi dixisti: Solis occasus me multum delectant. |
 |
Title: | Principulus Der kleine Prinz |
| Publisher: | Reclam Universal-Bibliothek | |
| Place: | Stuttgart, Germany | |
| Year: | 2015 | |
| Translator: | Franz Schlosser (Latin) Unlrich Bossier (German) |
|
| ISBN No.: | 978-3-15-019274-0 |
|
Remarks: Nice bilingual Latin-German school edition, published in the very well-known 'Reclam' Verlag in Germany. |
|
O principule mi! Eo modo gradatim cognovi quam tristem vitulam agebas. Diu e nihilo nisi ex aspectu solis occidentis voluptatem quandam capiebas. Quod novi quarto die mane, quo mihi dixisti: Valde delector pulchritudine solis occasus. Ach, kleiner Prinz, erst so nach und nach habe ich verstanden, wie melancholisch dein kleines Leben einst gewesen ist. Lange Zeit hattest du als einzige Vergnügung die Schönheit der Sonnenuntergänge. Diese neue Einzelheit erfuhr ich am Morgen des vierten Tages, als du mir sagtest: Ich mag Sonnenuntergänge so sehr. |
Please correct me & mail your comments
 |
 |
|
 |
| Lasisch (Hopa) | Collection Page | Sunset Page | Lemkisch |
Back to main page
zurück zur Hauptseite