The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Mažasis Princas

Lithuania

Lithuanian - Litauisch - Lithuanien

Lietuvių

Title: Mažasis Princas
Publisher: Leidykla 'Džiugas'
Place: Vilnius, Lithuania
Year: 1995
Translator: Vytautas Kauneckas
ISBN No.: 9986-29-011-2

Remarks:

Ak mažasis princai, jau ėmiau suprasti, koks nelinksmas mažutis tavo gy­venimas. Vienintelė tavo pramoga ilgai tebuvo saulėlydžių švel­numas. Šią naują smulkmeną sužinojau ketvirtos dienos rytą, kai man pasakei: Aš labai mėgstu saulėlydžius.

Title: Mažasis Princas
Publisher: Leidykla "Džiugas"
Place: Vilnius, Lithuania
Year: 1998
Translator: Vytautas Kauneckas
ISBN No.: 9986-29-036-8

Remarks:

Ak mažasis princai, jau ėmiau suprasti, koks nelinksmas mažutis tavo gy­venimas. Vienintelė tavo pramoga ilgai tebuvo saulėlydžių švel­numas. Šią naują smulkmeną sužinojau ketvirtos dienos rytą, kai man pasakei: Aš labai mėgstu saulėlydžius.

Title: Mažasis Princas
Publisher: Alma littera
Place: Vilnius, Lithuania
Year: 2012
Translator: Pranas Bieliauskas
ISBN No.: 978-9955-08-962-9

Remarks: Found on our summer tour in Vilnius in July 2012.

Ak, mažasis prince! Pamažu aš supratau, koks liūdnas tavo mažutis gyvenimas. Ilgą laiką tu teturėjai vieną pramogą ir malonumą: stebėti saulėlydžius. Šią naują smulkmeną sužinojau ketvirtosios dienos rytą, kai pasakei: Man patinka saulė­lydžiai. 

Please correct me & mail your comments

Limousin Collection Page Sunset Page Lothringer Platt

Back to main page
zurück zur Hauptseite