The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

L Princepico

Portugal

Mirandes - Mirandés - Mirandais

Lhéngua mirandesa

Title: L Princepico
Publisher: Edições ASA
Place: Alfragide, Portugal
Year: 2011
Translator: Ana Afonso
ISBN No.: 978-989-23-1326-9

Remarks:

Ah! Princepico, antendi als poucos la tue bidica triste. Durante muito tiempo, nun tubiste outra cousa que l ancanto de la çpousta de l sol para te çtraires. Soube-lo a la purmanhana de l quarto die, quando me deziste: Gusto muito de las çpoustas de l sol.

The Mirandese language (autonym: mirandés or lhéngua mirandesa) is a Romance language belonging to the Astur-Leonese linguistic group, sparsely spoken in a small area of northeastern Portugal, in the municipalities of Miranda do Douro, Mogadouro and Vimioso. The Portuguese Parliament granted it co-official recognition (along with the Portuguese language) for local matters on 17 September 1998 with the law 7/99 of 29 January 1999. [Source: Wikipedia]

Please correct me & mail your comments

Mingrelisch Collection Page Sunset Page Mittelenglisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite