The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

ᠪᠢᠴᠢᠬᠠᠨ ᠬᠠᠨ ᠬᠥᠪᠡᠬᠦᠨ

Mongolia China (Inner Mongolia)

Mongolian - Mongolisch - Mongole

(Traditional script)
Mongol häl / ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ

Title:
Le petit prince
Publisher: Admon Printing
Place: Ulaanbaatar, Mongolia
Year: 2006
Translator: Tsegmediyn Sükhbaatar
ISBN No.: 99929-0-101-2

Remarks: Bilingual edition in traditional Mongolian letters and in French. The book has been published with the valuable support of many collectors. Thanks to all of you and thank you for the efforts, Prof. Sükhbaatar!

ᠪᠢᠴᠢᠬᠠᠨ ᠬᠣᠨᠩᠳᠠᠢᠵᠢ ᠴᠢᠨᠦ ᠣᠢᠢᠳᠭᠠᠷᠲᠣ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠢ ᠪᠢ ᠶᠠᠪᠣᠭᠠᠨ ᠳ᠋ᠣ ᠪᠠᠨ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠵᠣ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠰᠠᠨ ᠵᠣᠮ᠃ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠢᠨᠠᠭᠰᠢ ᠨᠠᠷᠠ ᠵᠢᠷᠭᠠᠬᠣ ᠵᠢ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠭᠡᠵᠥ ᠮᠦᠷᠥᠭᠡᠳᠵᠥ ᠢᠷᠡᠵᠡᠢ᠃ - ᠪᠢ᠂ ᠨᠠᠷᠠ ᠵᠢᠷᠭᠠᠵᠣ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ ᠬᠠᠷᠠᠬᠣ ᠶᠡᠬᠡ ᠲᠣᠷᠠᠲᠠᠢ ᠃ ᠨᠠᠷᠠ ᠵᠢᠷᠭᠠᠬᠣ ᠵᠢ ᠦᠵᠡᠵᠠᠭᠡᠶ᠎ᠡ...ᠭᠡᠵᠦ ᠴᠢ ᠨᠠᠳᠠ ᠳᠣᠷ ᠳᠦᠷᠪᠡ ᠳᠡᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ ᠦᠨ ᠦᠷᠯᠦᠭᠡ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠳᠦ ᠪᠢ ᠴᠢᠮᠠ᠌ᠢᠶ ᠵᠢᠷᠭᠠᠬᠣ ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠳᠦ ᠳᠣᠷᠠᠲᠠᠢ ᠶᠣᠮ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ᠃

Title: ᠪᠢᠴᠢᠬᠠᠨ ᠬᠠᠨ ᠬᠥᠪᠡᠬᠦᠨ
(Byatshan han höwhuun)
Publisher: Inner Mongolian People's Publishing
Place: Hohhot, Inner Mongolia, China
Year: 2006
Translator: Ya. Temurjin
ISBN No.: 7-204-08794-1

Remarks: Edition in traditional letters, published in Inner Mongolia, China.

ᠡ! ᠪᠢᠴᠢᠬᠠᠨ ᠬᠠᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠮᠢᠨᠢ᠂ ᠵᠢᠭᠠᠬᠠᠨ ᠭᠠᠷᠠᠭ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠣᠢᠳᠬᠠᠷᠲᠣ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠣᠯᠠᠮ ᠵᠢᠠᠷ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠭᠠᠷ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠃ ᠦᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦ ᠲᠡᠷᠡ ᠬᠦ ᠪᠠᠷᠠᠭᠲᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠣᠷᠲᠣ ᠡᠳᠦᠷ ᠬᠣᠨᠣᠭ ᠦᠳ ᠲᠣ ᠨᠠᠮᠣᠭᠣᠬᠠᠨ ᠪᠦᠷᠦᠢ ᠵᠢᠨ ᠵᠢᠷᠭᠠᠬᠣ ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠢ ᠪᠠᠷᠠᠯᠠᠬᠣ ᠶᠠᠪᠣᠳᠠᠯ ᠴᠢᠨᠦ ᠴᠣᠷ ᠦᠨ ᠭᠠᠭᠴᠠᠬᠠᠨ ᠣᠢᠳᠬᠠᠷ ᠰᠡᠷᠭᠦᠭᠡᠬᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠵᠣ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠶᠣᠮ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠃ ᠳᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠡᠳᠦᠷ ᠦᠨ ᠦᠷᠯᠦᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠰᠠᠶᠠ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠣᠯᠵᠣ ᠮᠡᠳᠡᠯ᠎ᠡ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠵ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠴᠢ ᠨᠠᠳᠠ ᠳᠦ᠄ 《ᠪᠢ ᠨᠠᠷᠠ ᠵᠢᠷᠭᠠᠬᠣ ᠵᠢ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠳᠣᠷᠠᠲᠠᠢ᠃》

Please correct me & mail your comments

Mongolisch
(kyrillisch)
Collection Page Sunset Page Neapolitanisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite