The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

De Klein Prinz

Baden-Württemberg, Germany Gengenbach, Germany

Lower Alemannic – Niederalemannisch – Bas-alémanique

Gengenbach, Baden-Württemberg

Title: De Klein Prinz | D'r Kläin Prìnz
Publisher: Edition Tintenfaß
Place: Neckarsteinach, Germany
Year: 2019
Translator: Wendelinus Wurth
ISBN No.: 978-3-947994-25-0

Remarks: Very beautiful bilingual hard-cover edition in Lower Alemannic (as spoken in Gengenbach) and Lower Alsatian (as spoken in the twin city Obernai/Oberehnheim). Thanks to Alfons.

Ah! Kleiner Prinz, so haw-i din kleins schwermietigs Läwe nooch un nooch ve­stande. Langi Zit hesch nix anders as Ablenkung gha wie s Zarte vun de Sunne­unter­gäng. I ha sell neje Detail erfahre, am vierte Taa, wu du mr gsait hesch: I ha d Sunneunteregäng gern.

Low Alemannic (German: Niederalemannisch) is a branch of Alemannic German, which is part of Upper German. Its varieties are only partly intelligible to non-Alemannic speakers. Find out more on Wikipedia.

Please correct me & mail your comments

Niçard Collection Page Sunset Page Niederländisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite