The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

شازده کوچولو

Iran

Persian - Persisch - Persan

(Farsi)
فارسی / Farsi



Title: شهريار کوچولو
(Shahriar Kuchulu)
Publisher: Mu'assisah-i Intisharat Nigah
Place: Teheran, Iran
Year: 1994 (1373)
Translator: Ahmad Shamlu
ISBN No.: none

Remarks: Ahmed Shamlu was born in Teheran in 1925 and spent several years of his live in Persian prisons. Further information is given on the website of Ah­mad: www.shamlu.com/index.htm.

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kuchulu)
Publisher: Naghsh-e-Khorshid Publishing
Place: Teheran, Iran
Year: 1999 (1378)
Translator: Asghar Rastegar
ISBN No.: 964-6941-05-2

Remarks:

Title: شاهزاده کوچولو
(Shahzadeh kuchulu)
Publisher: Jami (?)
Place: Teheran, Iran
Year: 1993 (1372)
Translator: M. T. Bahrami Harran
ISBN No.: none

Remarks: This translation uses the word "shahzadeh" (شاهزاده) for "prince" which does not appear in any other Persian edition.

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kuchulu)
Publisher: Amir Kabir
Place: Teheran, Iran
Year: 1998 (1377)
Translator: Mohammad Ghazi
ISBN No.: 964-303-025-3

Remarks

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kuchulu)
Publisher: Nilufar
Place: Teheran, Iran
Year: 2000 (1379)
Translator: Abol Hassan Najafi
ISBN No.: 964-448-132-1

Remarks

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kuchulu)
Publisher: Kitabha-yi Banafshih
Place: Teheran, Iran
Year: 2001 (1380)
Translator: Mustafa Rahmandust
ISBN No.: 964-417-440-2

Remarks:

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher: Nilufar
Place: Teheran, Iran
Year: 2002 (1381)
Translator: Abolhassan Najafi
ISBN No.: 964-351-013-1

Remarks:

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher: Honare Parineh
Place: Teheran, Iran
Year: 2005 (1384)
Translator: Babak Andisheh
ISBN No.: 964-8541-51-5

Remarks:

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher: Hermes
Place: Iran
Year: 2007 (1386)
Translator: Abbas Pejman
ISBN No.: 978-964-363-416-2

Remarks:

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher: Zarin Kar
Place: Iran
Year: 2007 (1386)
Translator: Samaneh Rezaeian
ISBN No.: 964-7426-13-5

Remarks:

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher: Majid
Place: Iran
Year: 2008 (1387)
Translator: Hamid Reza Baluchi
ISBN No.: 964-453-069-1

Remarks:

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher: Amout
Place: Iran
Year: 2013 (1392)
Translator: Zahra Tirani
ISBN No.: 978-600-6605-30-2

Remarks: Found in Tehran in January 2017.

Title: شاهزاده کوچک
(Shahzadeh kudzhulu)
Publisher: Nazar Publisher
Place: Iran
Year: 2011 (1390)
Translator: Hormoz Riahi
ISBN No.: 978-600-5191-24-1

Remarks: Found in Tehran in January 2017.

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher: Negah
Place: Iran
Year: 2015 (1394)
Translator: Ahmad Shamlu
ISBN No.: 978-964-351-013-8

Remarks: Found in Tehran in January 2017.

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher: Negah
Place: Iran
Year: 2016 (1395)
Translator: Ahmad Shamlu
ISBN No.: 978-964-351-846-2

Remarks: Found in Tehran in January 2017.

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher: Amir Kabir
Place: Iran
Year: 2016 (1395)
Translator: Mohammad Ghazi
ISBN No.: 978-964-303-025-4

Remarks: Found in Tehran in January 2017.

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher:
Place: Iran
Year: 2016 (1395)
Translator:
ISBN No.: 978-600-391-015-7

Remarks: Found in Tehran in January 2017.

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher: Ghadyani
Place: Iran
Year: 2016 (1395)
Translator: Mustafa Rahmandust
ISBN No.: 978-964-417-506-0

Remarks: Found in Tehran in January 2017.

Title: شازده کوچولو / The Little Prince
(Shazdeh kudzhulu)
Publisher: Rosha
Place: Iran
Year: 2016 (1395)
Translator: Shahnaz Majidi
ISBN No.: 978-600-5595-16-1

Remarks: Bilingual Persian-English edition, found in Tehran in January 2017.

Title: شازده کوچولو
(Shazdeh kudzhulu) - Comic Edition
Publisher: www.zekr.co
Place: Iran
Year: 2015 (1394)
Translator: ?
ISBN No.: 978-964-307-023-6

Remarks: Comic edition on the basis of Joann Sfars version of the book. Found in Tehran in January 2017.

Title: شازده کوچولو
Le Petit Prince / The Little Prince
Publisher: Ketabe Koolehposhti
Place: Iran
Year: 2016 (1395)
Translator: Maryam Sabori
ISBN No.: 978-600-6687-78-0

Remarks: Trilingual edition with French and English text along with the Persian translation. The book contains a CD. Found in Tehran in January 2017.

Please correct me & mail your comments

Pennsylvania Deutsch Collection Page Sunset Page Perugino

Back to main page
zurück zur Hauptseite