The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Mały Królewic

Polska / Poland Powiat Tatrzański Nowy Targ

Polish – Polnisch – Polonais

(Podhale dialect - Dialekt von Podhale - Patois de Podhale)
Gwara podhalańska / Góralskie

Title: Mały Królewic
Publisher: Media Rodzina
Place: Poznań, Poland
Year: 2020
Translator: Stanisława Trebunia-Steszel
ISBN No.: 978-83-8008-667-8

Remarks: Very beautiful hard cover edition, containing a CD with the full text, read by the translator.

Ej, Mały Królewicu, z wolna – kapecka po kapece pojmowołek twój smutny zýwot. Długo jedynom uciechom lo tobie było pozieranie na zochód słonka. Dowiedziołek sie o tym cwortego dnia z rania, kieś mi pedzioł: Rod widzem patrzeć na słonko, kie zachodzi.

Podhale (Górale) variant of the Polish language.

Please correct me & mail your comments

Polnisch Großpolnisch Collection Page Sunset Page Portugiesisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite