The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

O Principezinho

Portugal

Portuguese - Portugiesisch - Portugais

Português

Title: O Principezinho
Publisher: Editora Caravela
Place: Lisboa (Lisbon), Portugal
Year: without year
Translator: Joana Morais Varela
ISBN No.: none

Remarks: Thanks to Uli and Gottfried!

Ah, Principezinho! Assim, aos poucos, fui ficando a conhecer a tua melancólica vidinha! Durante muito tempo, a tua única distracção foi a beleza dos cre­púsculos. Fiquei a sabê-lo na manhã do quarto dia, quando me disseste: Gosto muito dos pores do Sol.

Title: O Principezinho
Publisher: Relógio d'Água
Place: Lisboa (Lisbon), Portugal
Year: 1995
Translator: Manuel Alberto
ISBN No.: 972-708-298-X

Remarks: Found in Porto in September 2002.

Title: O Principezinho
Publisher: Publicações Europa-América
Place: Mem Martins, Portugal
Year: without year
Translator: Margarida Osório Gonçalves
ISBN No.: none

Remarks: Found in Porto in September 2002.

Title: O Principezinho
Publisher: Editorial Presença
Place: Barcarena, Portugal
Year: 2008
Translator: Joana Morais Varela
ISBN No.: 978-972-23-2829-6

Remarks: Found in Lisbon in May 2008

Ah, principezinho! Assim, fui conhecendo, aos poucos, a tua melancólica vidinha! Durante muito tempo, a tua única distracção foi a beleza dos cre­púsculos. Fiquei a sabê-lo na manhã do quarto dia, quando me disseste: Gosto muito dos pores-do-sol.

Portuguese

Please correct me & mail your comments

Polnisch Collection Page Sunset Page Portugiesisch (Brasilien)

Back to main page
zurück zur Hauptseite