The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Маленький принц

Soviet Union Russia

Russian - Russisch - Russe

Русский / Russkij


Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: Molodaja Gvardija
Place: Moskva (Moscow), Russian SFSR
Year: 1963
Translator: Nora Gal'
ISBN No.: none

Remarks: Found in 2006.

О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.

Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: Izdatjel'stvo 'Pressa'
Place: Moskva (Moscow), Russia
Year: 1992
Translator: Nora Gal'
ISBN No.: 5-253-00621-4

Remarks: Found in Moldavia in 1996.

О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.

Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: Kaliningradskoje knizhnoje izdat.
Place: Kaliningrad, Russia
Year: 1992
Translator: Nora Gal'
ISBN No.: 5-85500-300-0

Remarks

О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.

Title: Маленький принц
Le Petit Prince
Publisher: Mezhdunarodyje Otnoshenija
Place: Moskva (Moscow), Russia
Year: 1996
Translator: Nora Gal'
ISBN No.: 5-7133-0881-2

Remarks: Beautiful bilingual Russian-French edition of the book

О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.

Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: Izdatjel'stvo Evrosistem
Place: Moskva (Moscow), Russia
Year: 1996
Translator: Nora Gal'
ISBN No.: 5-901002-01-6

Remarks

О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.

Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: Izdatjel'stvo 'Mir iskatelja'
Place: Moskva (Moscow), Russia
Year: 2001
Translator: A. Sharov
ISBN No.: 5-93833-066-1

Remarks:

Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: Knigi iskatelja
Place: Moskva (Moscow), Russia
Year: 2002
Translator: A. Sharov
ISBN No.: 5-94743-040-1

Remarks:

Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: Rosmen-Izdat
Place: Moskva (Moscow), Russia
Year: 2001
Translator: Nora Gal'
ISBN No.: 5-8451-0802-0

Remarks:

О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.

Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: Izdatjel'stvo Eksmo
Place: Moskva (Moscow), Russia
Year: 2005
Translator: Nora Gal'
ISBN No.: 5-04-006451-9

Remarks: Found in Riga in October 2005.

О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.

Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: Izdatjel'stvo Hranitel'
Place: Moskva (Moscow), Russia
Year: 2007
Translator: Nora Gal'
ISBN No.: 978-5-17-049817-8

Remarks: Found in Tallinn in June 2008.

О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.

Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: AST Izdatjel'stvo
Place: Tver' & Moskva (Moscow), Russia
Year: 2007
Translator: Nora Gal'
ISBN No.: 978-5-17-049936-6

Remarks: Found in Tallinn in June 2008.

О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.

Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: AST Astrel' Hranitel'
Place: Tver' & Moskva (Moscow), Russia
Year: 2007
Translator: Nora Gal'
ISBN No.: 978-5-17-027528-1

Remarks: Found in Tallinn in June 2008.

О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.

Title: Маленький принц
(Malen'kiy princ)
Publisher: Eksmo - pocket book
Place: Moskva (Moscow), Russia
Year: 2013
Translator: Nora Gal'
ISBN No.: 978-5-699-39535-4

Remarks: Found in Tallinn in December 2014.

О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение – ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.

Russian

Please correct me & mail your comments

Rumänisch (Moldawische SSR) Collection Page Sunset Page Saarländisch

Back to main page
zurьck zur Hauptseite