The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Su Printzipeddu Nostru

Orune (Sardinia) Sardegna (Sardinia) Nuoro Province (Sardinia)

Sardinian – Sardisch – Sarde

Nuorese, Orune - Nuoresisch, Orune - Nuorais, Orune
Sardu Nugoresu (Orùne)

Title: Su Printzipeddu Nostru
Publisher: Edizzioni Gallizzi
Place: Alghero, Sardegna, Italy
Year: 2017
Translator: Luciano Goddi
Illustrations: Elio Pulli
ISBN No.: 978-88-86008-24-2

Remarks: Thanks to Federico. Sardinian edition, reflecting the Nuorese variant of Orune.

Ohi Printzipeddu! Coro de deddeddu! A pacu a pacu apo cumprešu custa vida tua de amargura. Pro meda tempus as ápidu pro istentu solu sa ducrura de sas in­trighinadas de su sole. Cust'áteru particulare l'apo ischidu sa die 'e battor, a s'arbèschida, cando m'as nadu: Mi piaghet meda cando su sole si ch'intrat.

Sardinian is spoken on the island of Sardegna (Sardinia), Italy. Nuorese is a variant of Lo­gu­dorese Sardinian, which is one of the two written standards of Sardinian, often con­sidered the most conservative of all Romance languages. The orthography is based on spoken dia­lects of central northern Sardinia. See Wikipedia for more details.

Please correct me & mail your comments

Sardisch Logudoresisch Collection Page Sunset Page Sardisch Süd

Back to main page
zurück zur Hauptseite