 |
Title: | Malý Princ |
| Publisher: | Mladé letá | |
| Place: | Bratislava, Slovakia | |
| Year: | 1993 | |
| Translator: | Elena Šmatláková | |
| ISBN No.: | 80-06-00539-7 |
|
Remarks: Found in Bratislava in 1994. |
 |
Ach, malý princ, takto som pomaly pochopil tvoj prostý smutný život. Dlhý čas boli tvojím jediným rozptýlením iba čarovné západy slnka. Túto novú podrobnosť som sa dozvedel ráno štvrtého dňa, keď si mi povedal: Mám veľmi rád západy slnka. |
 |
Title: | Malý Princ |
| Publisher: | Mladé letá | |
| Place: | Bratislava, Slovakia | |
| Year: | 1997 | |
| Translator: | Elena Šmatláková | |
| ISBN No.: | 80-06-00778-0 |
|
Remarks: Found in Bratislava in 1998. |
|
Ach, malý princ, takto som pomaly pochopil tvoj prostý smutný život. Dlhý čas boli tvojím jediným rozptýlením iba čarovné západy slnka. Túto novú podrobnosť som sa dozvedel ráno štvrtého dňa, keď si mi povedal: Mám veľmi rád západy slnka. |
 |
Title: | Malý Princ |
| Publisher: | Cesty | |
| Place: | Bratislava, Slovakia | |
| Year: | 1999 | |
| Translator: | Hana Lerchová | |
| ISBN No.: | 80-7181-262-5 |
|
Remarks: Found in Bratislava in 2003. |
 |
Title: | Malý Princ |
| Publisher: | Mladé letá | |
| Place: | Bratislava, Slovakia | |
| Year: | 2003 | |
| Translator: | Elena Šmatláková | |
| ISBN No.: | 80-10-00206-2 |
|
Remarks: Found in Bratislava in 2003. |
|
Ach, malý princ, takto som pomaly pochopil tvoj prostý smutný život. Dlhý čas boli tvojím jediným rozptýlením iba čarovné západy slnka. Túto novú podrobnosť som sa dozvedel ráno štvrtého dňa, keď si mi povedal: Mám veľmi rád západy slnka. |
 |
Title: | Malý Princ |
| Publisher: | Mladé letá | |
| Place: | Bratislava, Slovakia | |
| Year: | 2003 | |
| Translator: | Elena Šmatláková | |
| ISBN No.: | 80-10-00206-2 |
|
Remarks: Found in Bratislava in 2003. |
|
Ach, malý princ, takto som pomaly pochopil tvoj prostý smutný život. Dlhý čas boli tvojím jediným rozptýlením iba čarovné západy slnka. Túto novú podrobnosť som sa dozvedel ráno štvrtého dňa, keď si mi povedal: Mám veľmi rád západy slnka. |
 |
Title: | Malý princ |
| Publisher: | Gardenia Publishers | |
| Place: | Bratislava, Slovakia | |
| Year: | 2009 | |
| Translator: | Linda Čintalová | |
| ISBN No.: | 978-80-85662-72-6 |
|
Remarks: Found in Bratislava in 2016. |
|
Ach, malý princ, takto som krok za krokom pomaly odkrýval tajomstvo tvojho smutného života... Dlhý čas bolo tvojím jediným potešením iba tiché čaro zapadajúceho slnka. Túto novú podrobnosť som sa dozvedel ráno štvrtého dňa, keď si mi povedal: Mám veľmi rád západy slnka. |
 |
Title: | Malý princ |
| Publisher: | slovart | |
| Place: | Bratislava, Slovakia | |
| Year: | 2020 | |
| Translator: | Igor Navrátil | |
| ISBN No.: | 978-80-556-4142-3 |
|
Remarks: Beautiful coloured edition, found in Banská Bystrica in August 2020. |
|
Ach, malý princ, takto som postupne pochopil tvoj prostý, zádumčivý život. Dlho si nemal iné rozptýlenie než očarujúce západy slnka. Túto novú podrobnosť som sa dozvedel na štvrtý deň ráno, keď si mi povedal: Mám veľmi rád západy slnka. |
|
The Slovak language is spoken by around 4.8 million speakers in the Republic of Slovakia (88% of the population, Hungarian minority of 600,000, smaller Polish and Ukrainian groups). Slovak minorities live in Hungary (100-200,000), Serbia (100,000), Poland, Austria and the Czech Republic - see also: Ethnologue Database. |
Please correct me & mail your comments
 |
 |
|
 |
| Sizilianisch | Collection Page | Sunset Page | Slowenisch |
Back to main page
zurück zur Hauptseite