The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Mali Princ

Socialist Republic of Slovenia Slovenia

Slovene - Slowenisch - Slovène

Slovenski

Title: Mali princ
Publisher: Mladinska knjiga
Place: Ljubljana, SR Slovenia, Yugoslavia
Year: 1964
Translator: Ivan Minatti
ISBN No.: none

Remarks: Thanks to Slavko.

Ah! Mali princ, počasi spoznavam tvoje majhno, otožno življenje. Razen sladke miline sončnih zahodov dolgo nisi imel ničesar, kar bi te razvedrilo. To novo po­drobnost sem zvedel četrtega dne zjutraj, ko si mi dejal: Zelo rad imam sončne zahode.

Title: Mali princ
Publisher: Mladinska knjiga
Place: Ljubljana, SR Slovenia, Yugoslavia
Year: 1964
Translator: Ivan Minatti
ISBN No.: none

Remarks: Thanks to Slavko.

Ah! Mali princ, počasi spoznavam tvoje majhno, otožno življenje. Razen sladke miline sončnih zahodov dolgo nisi imel ničesar, kar bi te razvedrilo. To novo po­drobnost sem zvedel četrtega dne zjutraj, ko si mi dejal: Zelo rad imam sončne zahode.

Title: Mali princ
Publisher: Mladinska knjiga
Place: Ljubljana, SR Slovenia, Yugoslavia
Year: 1982
Translator: Ivan Minatti
ISBN No.: none

Remarks: Thanks to Slavko.

Ah! Mali princ, počasi spoznavam tvoje majhno, otožno življenje. Razen sladke miline sončnih zahodov dolgo nisi imel ničesar, kar bi te razvedrilo. To novo po­drobnost sem zvedel četrtega dne zjutraj, ko si mi dejal: Zelo rad imam sončne zahode.

Title: Mali princ
Publisher: Založba Mladinska knjiga
Place: Ljubljana, SR Slovenia, Yugoslavia
Year: 1989
Translator: Ivan Minatti
ISBN No.: none

Remarks: Thanks to Slavko.

Ah! Mali princ, počasi spoznavam tvoje majhno, otožno življenje. Razen sladke miline sončnih zahodov dolgo nisi imel ničesar, kar bi te razvedrilo. To novo po­drobnost sem zvedel četrtega dne zjutraj, ko si mi dejal: Zelo rad imam sončne zahode.

Title: Mali princ
Publisher: Založba Mladinska knjiga
Place: Ljubljana, Slovenia
Year: 1991
Translator: Ivan Minatti
ISBN No.: 86-11-07047-X

Remarks: Found in Ljubljana in 1994.

Ah! Mali princ, počasi spoznavam tvoje majhno, otožno življenje. Razen sladke miline sončnih zahodov dolgo nisi imel ničesar, kar bi te razvedrilo. To novo po­drobnost sem zvedel četrtega dne zjutraj, ko si mi dejal: Zelo rad imam sončne zahode.

Title: Mali princ
Publisher: Založba Mladinska knjiga
Place: Ljubljana, Slovenia
Year: 2000
Translator: Ivan Minatti (revised)
ISBN No.: 86-11-15394-4

Remarks: Found in Maribor in 2001.

Ah! Mali princ, tako sem malo po malo spoznaval tvoje majhno, otožno življenje. Razen sladke miline sončnih zahodov dolgo nisi imel ničesar, kar bi te razvedrilo. To novo podrobnost sem izvedel četrtega dne zjutraj, ko si mi dejal: Zelo rad imam sončne zahode.

Title: Mali princ
Publisher: Mladinska knjiga založba
Place: Ljubljana, Slovenia
Year: 2005
Translator: Ivan Minatti (revised)
ISBN No.: 86-11-15394-4

Remarks: Found in Ljubljana in December 2005.

Ah! Mali princ, tako sem malo po malo spoznaval tvoje majhno, otožno življenje. Razen sladke miline sončnih zahodov dolgo nisi imel ničesar, kar bi te razvedrilo. To novo podrobnost sem izvedel četrtega dne zjutraj, ko si mi dejal: Zelo rad imam sončne zahode.

Slovene is spoken by some 2 million people in the Republic of Slovenia. Significant minorities are living in Austria (around 30,000) and Italy (up to 100,000), a smaller group in Hungary (5,000 speakers).

Please correct me & mail your comments

Slowakisch Collection Page Sunset Page Somali

Back to main page
zurück zur Hauptseite