The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Der kluene Prinz

Tirol (Tyrol)

Tyrolean - Tirolerisch - Tirolien

(North Tyrolean - Nord-Tirolerisch - Nord Tirolien)
Tirolerisch

Title: Der kluene Prinz
Publisher: Michaela Naumann Verlag
Place: Nidderau, Germany
Year: 2003
Translator: Annemarie Regensburger
ISBN No.: 3-936622-29-9

Remarks: This book can be found directly at Mundartverlag in Hanau. In addition to this North Tyrolean edition, there is another translation representing the South Tyrolean dialect.

Uje, kluer Prinz! So nach und nach han ich die klues, schwarmiatigs Lebm ver­standn. Lang hasch als Unterhaltung nicht anders aswie dia Frejd kejt, daß die Sunne untergangen isch. Des han ich earsch in viertn Tag z'morgeds derfragt, wie du zu mir gsejt hasch: Ich mag gearn, wenn die Sunne untergeaht.

Please correct me & mail your comments

Tibetisch Collection Page Sunset Page Toba

Back to main page
zurück zur Hauptseite