The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Xa'púxku' a'ktsú qa'wa'sa

Puebla Province, Mexico Mexico

Totonac – Totonakisch – Totonaque

(South-Central Totonac, Sierra Norte de Puebla)
Tutunaku

Title: Xa'púxku' a'ktsú qa'wa'sa
Publisher: CEMCA (Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos)
Place: Ciudad de México, Mexico
Year: 2018
Translator: Pedero Pérez Luna
ISBN No.: 978-2-11-152135-3

Remarks: Another wonderful project for the support of indigenous languages thanks to the initiative of Jean-Marc and the Fondation Jean-Marc Probst pour le Petit Prince. Merci!

¡Umm, a'ktsú púxku', lakuntla xtatna kaqataqsnima' lakatsuku xatalipuwan milata­mat! Maqasata kilhtamakú wix mikstu kwenta tlawaya' wa' xpunkitat xaskamajwa xtatawilh chi'chini'. Wa uy'ma xasasti liqalhtin kkatsilh xli'aqtati kilhtamakú, akxni' kiwani: Luuklaqatiy taniku xtatawilh chi'chini'.

Sierra Totonac is a native American language spoken in Puebla and Veracruz, Mexico. One of the Totonacan languages, it is also known as Highland Totonac. See Wikipedia for further information.

Please correct me & mail your comments

Toba Collection Page Sunset Page Trientinisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite