The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Пичи принц

Udmurt Republic Udmurt ASSR (Soviet Union, until 1991)

Udmurt – Udmurtisch – Oudmourte

удмурт кыл

Title: Пичи принц [Pitshi prints]
Publisher: Photocopy from the
weekly newspaper "Das' lu!"
Place: Izhar (Izhevsk), Udmurt ASSR
Year: 1989
Translator: Nikolay Semyonovič Bayterjakov
ISBN No.: none

RemarksThe translation was published in a weekly newspaper only, no book existed until 2021. The translator died in the 1990s.

О, пичи принц! Пумен мон валай, кыӵе огпӧртем но мӧзмыт вылэм тынад уло­нэд. Туж кема дыр ӵоже тынад шумпотонэд одӥг гинэ вал: яратылӥд уч­кыны шунды пуксёнэз. Со сярысь мон тодӥ ньылетӥ нуналаз ӵукна. Тон шуид: Мон туж яратӥсько шунды пуксёнэз.

Udmurt

Please correct me & mail your comments

Udehe Collection Page Sunset Page Uigurisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite