 |
Title: | Şazadeo Qıckek |
| Publisher: | Edition Tintenfass | |
| Place: | Neckarsteinach, Germany | |
| Year: | 2009 | |
| Translator: | Asmêno Bêwayir (Mesut Keskin) | |
| ISBN No.: | 978-3-937467-62-7 |
|
Remarks: This wonderful book can be found directly at Verlag Tintenfass in Germany. |
 |
Aax, şazadey mıno hurdikek, no tepeya na weşiya toya qıckeka bêzare kewte serey mı. Xeylê zeman çiyê dê toyo bin çınê bi ke, na ko ro şiyaena roci ra ber ke delğey xo bıpışknê; to rê zaf şirêne biye. Roca çeharine de ez gınawan nae ro, mı ferq kerde, sureo ke to vat: Roc ke şono hetê hurdiyanê xo, mı rê zaf weş yeno. |
 |
Title: | Şazadeo Qıckek |
| Publisher: | Dersim Yayınları | |
| Place: | Istanbul, Turkey | |
| Year: | 2017 | |
| Translator: | Mesut Asmên Keskin | |
| ISBN No.: | 978-605-85150-7-9 |
|
Remarks: Revised edition, this time published in a Zazaki publishing house. |
|
Aax, şazadey mın'o werdikek, no tepeya na weşiya to'ya qıckeka bêzare kewte serey mı. Xeylê zeman çiyê dê to'yo bin çınê bi ke, na ko ro şiyaena roci ra ber ke delğey xo bıpışknê; to rê zehf şirêne biye. Roca çeharıne de ez gınawan nae ro, mı ferq kerde, sureo ke to vat: Roc ke şono hetê werdiyanê xo, mı rê zehf weş yeno. |
More information on the Zazaki language on Wikipedia. |
Please correct me & mail your comments
 |
 |
|
 |
| Xhosa | Collection Page | Sunset Page | Zimbrisch |
Back to main page
zurück zur Hauptseite