The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

O Prenzipet

Province of Aragón, Spain

Aragonese - Aragonisch - Aragonais

Aragonès

Title: O Prenzipet
Publisher: Gara d'Edizions
Place: Zaragoza, Spain
Year: 1994
Translator: Chusé Aragüés
ISBN No.: 84-8094-000-X

Remarks:

Oi, prenzipet! Asinas, a moniquet, he replecada a tuya chiqueta bida malinconica. Durán muito tiempo a tuya unica entretenedera estió a suabura d'as clucadas de sol. M'enteré d'iste nuebo detalle o cuatreno diya, de maitins, cuan me diziés: Me fan muito goyo as clucadas de sol.

Title: O Prenzipet
Publisher: Gara d'Edizions
Place: Zaragoza, Spain
Year: 2006
Translator: Chusé Aragüés
ISBN No.: 84-8094-049-2

Remarks: Revised edition.

Oi, prenzipet! Asinas, a moniquet, he entendiu a tuya chiqueta bida malinconica. Por muito tiempo a tuya unica entretenedera estió a suabura d'as clucadas de sol. M'enteré d'iste nuebo detalle o cuatreno día, de maitins, cuan me diziés: Me fa muito goyo as clucadas de sol.

Aragonese is spoken in the Iberian province of Aragón.

Please correct me & mail your comments

Arabisch (Tunesisch) Collection Page Sunset Page Aramäisch

Back to main page
zurück zur Hauptseite