The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

El Principín

Asturias

Eonavian – Eonaviego – Éonavien

(Galician-Asturian - Galicisch-Asturisch - Galicien-asturien)
Eonaviego

Title: El Principín
Publisher: self edited
Place: Spain
Year: 2008
Translator: Xavier Frías-Conde
ISBN No.: none

Remarks:

Ah, meu Principín! Así fun comprendendo pouco a pouco el que era a túa vida señardosa. Durante muito tempo non tiveras outra distracción que as postas de sol. Al cuarto día enteireime dun novo detalle condo me dixiche: Préstanme as postas de sol.

Title: El Principín
Publisher: Ianua Editora
Place: Toledo, Spain
Year: 2018
Translator: Xavier Frías-Conde
ISBN No.: 978-17909820-7-3

Remarks: Thanks to Julian!

Ah, meu Principín! Así fun comprendendo pouco a pouco el que era a túa vida señardosa. Durante muito tempo non tiveras outra distracción que as postas de sol. Al cuarto día enteireime dun novo detalle condo me dixiche: Préstanme as postas de sol.

Galician-Asturian or Eonavian (official name by Act 1/1998, March 23 of Principality of Astu­rias) is a set of Romance dialects whose linguistic dominion extends into the zone of Astu­rias between the Eo River and Navia River or more specifically the Eo and the Frejulfe River. The dialects have been variously classified as the northeastern varieties of Galician, as a linguistic group of its own, or as a Galician dialect of transition to the Astur-Leonese group. See Wikipedia for more information.

Please correct me & mail your comments

Englisch (Aurebesh) Collection Page Sunset Page Esperanto

Back to main page
zurück zur Hauptseite